英国のパブサイン

by ベン・ジョンソン

英国の旅館の看板には、その歴史とそれを作った人々の記録というユニークな遺産があります。旅館の看板には、戦いから発明、スポーツの英雄から王族まで、あらゆるものが描かれています。

宿の看板の起源は、ローマ.「タベルネ」はワインを売っていることを示すためにブドウの葉を外に吊るしていましたが、英国ではブドウの葉が珍しいため(気候のせいで!)、小さな常緑の茂みが代わりに使われました。最初のローマの居酒屋の看板の1つは、‘ブッシュ」。初期のパブでは、エールをかき混ぜるために使用されたかもしれない長いポールやエールの杭をドアの外に吊るしていました。ワインとエールの両方が売られた場合、茂みとポールの両方が外に吊るされます。

旅館やパブの命名は 12 世紀までに一般的になりました。パブの名前にはパブの看板が生まれましたが、人口の大多数は読み書きができなかったためです。1393年、リチャード2世パブや旅館に、公式のエールテイスターに識別するために看板(彼自身のエンブレム、ロンドンでは「ホワイトハート」)を貼ることを義務付ける法律を可決しました。それ以来、旅館の名前と看板は当時の英国の生活を反映し、それに従っています。

以前はヘンリー8世そして宗教改革、多くは「交差した鍵」などの宗教的なテーマを持っていました。聖ペテロの紋章。ヘンリーがカトリック教会と分裂したとき、名前は宗教的なヘムから「王の頭」や「バラと王冠」などに変更されました。

「レッドライオン」はおそらくパブの最も一般的な名前であり、スコットランドのジェームズ1世と6世1603年に王位に就いた人。ジェームズは紋章に命じたスコットランドの赤いライオン以下を含むすべての重要な建物に表示されます。パブ!

多くの看板には王室とのつながりがあり、たとえば、ほとんどの「ホワイトライオン」旅館は、エドワード4世そして「白いイノシシ」はリチャード3世の紋章でした。

パブは、歴史上の有名人にちなんで名付けられます。ウェリントン公爵そしてシェイクスピア.

最近では、社会的および産業的変化がパブの名前に反映されています、たとえば「鉄道」。スポーツは「クリケット選手」のような名前でよく表されています。悪名高い出来事も記憶されています:例えば、「密輸業者の出没」や「ハイウェイマン」などです。

2007 年に設立された Ideal Sign Industry Ltd は、10 年以上にわたって屋外パブサインに注力しています。さまざまな形、スタイル、素材のライトサインは、要件に応じて作成できます。